『无障碍浏览』
中德生态园竖起德国五月柱

2016-06-24

看到它,你就到了中德生态园


▲中德生态园五月柱效果图。

初夏的中德生态园绿意盎然,德国传统民族特色的“五月柱”掩映其中。一眼望去,造型独特、色彩鲜明,已经成为整个园区的门户标识。

▲中德生态园 “五月柱”。

来到中德生态园,一眼就能望见远处的“五月柱”,很好地发挥了门户标识作用。特别是“五月柱”竖在中德生态园的核心区域,不仅位于园区的几何中心,还处于工业区、科研区、商务商业区、居住区等不同功能组团的核心,让入驻园区的德国企业最直接地感受到了浓厚的德国风情。

代表德国传统民族特色的五月柱德文名为das Maibaum(英文为Maypole),为桦树之意,又称花柱。自16世纪开始,蓝白相间的“五月柱”成为德国巴伐利亚的固定传统,直到18世纪开始才在柱身上加上其他的装饰物,各种象征村中产业或是行会的标志,寓意繁荣、昌盛。

▲慕尼黑啤酒节上的“五月柱”。

沿袭德国巴伐利亚“五月柱”的传统,中德生态园“五月柱”柱身蓝白相间,总高36米,顶部设置花环,结构柱体由下往上逐渐变细整体呈松树状。枝叶共分15层,上面的图案信息采用人工手绘精致而成,都是德国传统民族特色的生动写照。

作为中德两国战略合作园区,中德生态园的竖起的“五月柱”与德国传统意义上的“五月柱”不同,既有保留了鲜明的德国元素,又增加了“增进中德两国间交流,实现中德两国文化的交融”的深远意义。


附件

地址:青岛西海岸新区团结路2519号
联系我们:0532-83167518
邮箱:zrkt@sgep.cn

©2024 青岛国际经济合作区管理委员会版权所有 CIM城市大脑提供技术支持